entre 29 et 30 ans. J'étais en prison. Donc,
c'était en 39, 1939. J'étais seul au cachot, en cellule enfin. D'abord,
je dois dire que je n'avais rien écrit sauf des lettres à des amis, des
amies et je pense que les lettres étaient très coneventionelles,
c'est-a-dire des phrases toutes faites, entendues, lues. J'amais
éprouvées. Et puis, j'ait envoyé une carte de Noel à une amie Allemand
qui était en Tchecoslovaquie. Je l'avais achetée dans la prison et le
dos de la carte, la partie réservée a la correspondance était grenue. Et
ce grain m'avait beaucoup touché. Et au lieu de parler de la fête de
Noel, j'ai parlé du grenu de la carte postale, et de la neige que ca
évoquait. J'ait commencé à ecrire à partir de là. Je crois que c'est le
déclic. C'est le déclic enregistrable.
Jean Genet
